TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
returned water [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- returned to the water 1, record 1, English, returned%20to%20the%20water
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(undersized oysters) 1, record 1, English, - returned%20to%20the%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- rejeté sur les gisements 1, record 1, French, rejet%C3%A9%20sur%20les%20gisements
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rejeté dans l'eau 1, record 1, French, rejet%C3%A9%20dans%20l%27eau
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rejeté sur les gisements (Lambert) rejeté dans l'eau (La Pêche mar.) BT-22 1, record 1, French, - rejet%C3%A9%20sur%20les%20gisements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- returned water
1, record 2, English, returned%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The boiler receives feed water, which consists in varying proportions of recovered condensed water (known as "returned water") and fresh water which has been purified in varying degrees and is known as make-up water. 1, record 2, English, - returned%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- eau de retour
1, record 2, French, eau%20de%20retour
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appareil reçoit de l'eau d'alimentation qui est constituée par une proportion variable d'eau condensée récupérée, dite «eau de retour» et d'eau neuve, plus ou moins épurée, dite «eau d'appoint». 1, record 2, French, - eau%20de%20retour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: